Thật Gần, Thật Xa

Dịch: Blog Tiểu Công Tử – 小公子

Văn án

Tình cảm của em với anh, cả đời này, em đã dùng hết thảy những gì có thể để “nói” ra điều đó rồi.

Thế nên nếu có một ngày, em đi xa thật xa, không còn gặp lại anh nữa, em cũng sẽ không để lại lời gì cho anh nữa đâu.

______

“Một người bạn từng nói với em rằng: Thế giới của cậu quá nhỏ, nên trong mắt cậu chỉ có thể nhìn thấy người đó. Cậu nên ra ngoài đi dạo, cậu sẽ thấy thế giới rộng lớn đến mức không có gì là không buông bỏ được.”

Cô ấy dừng lại: “Thế giới thực sự rất rộng lớn. Em đã gặp đủ loại người trong hai năm qua. Tuy nhiên, trái tim em rất nhỏ, chỉ có thể chứa người đó.”